バトスト（ファンブックEX）に書いてあることが一字一句間違いないとは最近思えなくなってきました。ユキヨシさんがおっしゃっている通り、ページ数がない、時間がない、ライターさんが未熟、ライターさんの好み、新製品のアピール、物語の主人公から見た視点、などによって細かい描写がはしょられたり、間違った考えをそのままのせている可能性は高いと思います。
アロザウラーのファンブックはデュー・エルドの主観が入ってますし、ゴルヘックスなんかはウィナー・キッドが語り部になっちゃってます。
どなたかがおっしゃっていたように「EX」というのはあまり信頼性はないようです。むしろおまけ程度なのかも。
また、旧バトルストーリーも、まともではないと思えます。
（いい話も多いのですが・・・）アイアンコング宇宙に打ち上げたり、ゾイドの両手に磁石をくっつけたり・・・・。まともではないですよね？（笑）
たぶん、旧バトストの対象年齢がかなり低めに設定されていた事と、８０年代というおおらかな時代が生んだものだったんだと思います。（改造ゾイドも磁石くっつけたり剣持たせたり子供にわかりやすいモチーフが多いし）

でも、そのちょっとアレな設定を見直さずに現バトストと比較するのは乱暴だと思いますし、意味もないでしょう。
公式ファンブックに描かれるバトルストーリーこそがゾイドの物語だと思っているゾイダーは、現バトストにおける戦力比較をしたいのなら公式に出版される公式ファンブック４（５？）を待つしかないのかも知れませんね。