このスレをさらに上げていいものかどうかまよったのですが・・・。
上げちゃうかｗ！

凱龍輝と荷電粒子砲を一緒にして考えてるようですが、
前者は固有名詞、後者は一般名詞です。
固有名詞はどんな言語でも共通ですが、
一般名詞は、おそらく、現地の言葉を日本語に訳したものだと思います。
日本語と英語で比較すると、
日本語：凱龍輝　　英語：Gairyuki　(同じ発音)
日本語：粒子砲　　英語：particle cannon
(英訳はテキトーです。勝手に"荷電"も省略ｗ)
Ziの言葉は知りませんが、凱龍輝は凱龍輝だと思います。
なぜ、日本語があるのかは、以前も書きましたが、
Ziに地球人(おそらく日本人もいたと推測)が漂着しているからだと思います。